FANDOM


Alerta de Spoiler!
Este artigo contém detalhes sobre enredos descritos no anime.
Não leia a menos que você não se importe com isso.

Yazawa Nico
Nico Infobox
Kanji 矢澤にこ
Romaji Yazawa Niko
Statistics
Ano Terceiro Ano
Aniversário 22 de Julho (Canceriana)
Gênero Feminino
Tipo Sanguíneo A
Altura 154 cm
Medidas B 74 (na verdade, 71), C 57, Q 79
Comida Favorita Doces
Comida que Não Gosta Comida Apimentada
Charme Sua Pele Clara
Primeira Aparição
Debut Primeira Temporada, Primeiro Episódio
Dubladora
Kanji 徳井青空
Romaji Tokui Sora

Yazawa Nico é uma das noves personagens principais da série e é dublada pela Tokui Sora. Apesar de sua aparência infantil, ela está no terceiro ano do Colégio de Ensino Médio Otonokizaka (tradução literal). Ela tem um cabelo preto amarrado em maria-chiquinhas (twintails) e olhos vermelhos. Diferente das outras estudantes das μ's, ela usa um cardigã rosa em cima da sua camiseta do uniforme, também usando o seu blazer da escola. Sua cor (main color) é rosa. Ela é membro da sub-unit BiBi e também de NicoRinPana, de álbum único.

História de Fundo Editar

No episódio 5 da primeira temporada é descoberto que em seu primeiro ano no ensino médio ela começou um grupo de idols, mas as membras não conseguiram suportar o grande objetivo de idol da Nico.

No quarto episódio da segunda temporada, é revelado que ela tem duas irmãs mais novas, Cocoro e Cocoa e um irmão mais novo, Cotarou.

Personalidade Editar

Normalmente, Nico tem uma personalidade marcante, mas quando ela vira sua personalidade alternativa ela vira uma feliz e otimista personagem que está sempre sorrindo. Sua frase de efeito é "Nico Nico Nii!" (にこ にこ にい) acompanhada com uma pose.

Uma piada comum no anime é que ela é normalmente ignorada pelas membras da μ's quando ela diz que é a melhor idol. Um exemplo é o décimo episódio da primeira temporada, quando Nico diz que tem um chef pessoal quando Maki diz que nunca cozinhou, Kotori acreditou. Mas Nico se esquece de sua mentira na hora do jantar e cozinhou para todos, falando a verdade com uma desculpa de que uma idol não é idol se não sabe cozinhar.

Nico se irrita quando a Ayase Eli tira o foco da Nico com a sua beleza e maturidade.

Hobbies Editar

Yazawa Nico foi a presidente do Clube de Observação de Idols (Tradução de fansub, variável) e depois passou seu título para a Hanayo. Nico está interessada em moda e ajuda Kotori com os trajes do grupo, principalmente com os cabelos.

Nico também é bem habilidosa em cozinhar, como mostrado no episódio 10 da primeira temporada.

Bônus de revistas Editar

Estatísticas vitais
Estudos: ★★★

Reflexos: ★★★

Agressividade: ★★★

Conformidade: ★

Nico-nii♪: Imensurável

Diário da Nico (Janeiro 2011)
Nico Dengeki G's Mag Jan 2011
O que Nico deve fazer. Isso é embaraçoso~

Como pensei, Nico parece estranha em um lugar, não é? 

Tipo, talvez meu peito é muito pequeno

E minha bunda é-- muito plana?

Yan~ se for esse o caso, o que Nico deve fazer?

Se fosse algo parecido com isso, Nico deve colocar mais esforço em dietas e exercícios.

Ontem, também, recebi cupcakes com cobertura de chocolate coloridos e eles eram terrivelmente bonitos que não resisti e comi dois deles~

Caramelo e marshmallows doces, eu realmente gosto deles, então, todo mundo pode sempre contar em ter um pouco na minha bolsa.

Afinal de contas você sabe -- Nico é uma idol, assim como é de se esperar, é melhor estar preparado para uma oferta de pastilhas para a garganta e coisas doces para repor calorias durante gravações longas--

Risos

Aah, meu Deus!

Por favor -- não tente Nico com todas as tentações de donzelas mais do que isso! 

Além disso, eu vou definitivamente fazer minha dieta depois de amanhã, então, só por hoje -- Por favor, tire as calorias de ontem!!

Eu vim sem comer o café da manhã hoje, mas -- o meu estômago está bem? Mas -- A verdade é que não seria bom se as pessoas não olhassem muito para mim também. Eu sei que é muito.

Afinal -- Nico é uma idol!!

Sim.

Eu tiro foto de biquini, e é minha primeira também. Vestindo um biquini curto também como um primeiro, então Nico está extremamente envergonhada como esparado, mas!-

Se não houvesse pessoas que olhar para a Nico, Nico fazeria-- o seu melhor sorriso do mundo Nico Nii!

Nico Nii, Nico Nii, Nico Nico Nii♡

Um Nico Nico Nii para sua felicidade~♡♡♡

Cenas Secretas Curtas: Cena 1
Secret Short Cuts Cut 1 (Scanlated)
"Me deixe entrar--"

Era como se uma voz tivesse saltado da minha mente, eu tive um choque. Eu me virei freneticamente, como esperado, era Nico-chan.  

"Isso é ótimo! Eu estava esperando aqui todo esse tempo ♪  Esperando por uma pessoa gentil para compartilhar um guarda-chuva com a Nico♡ Mas ninguém passou antes. Eu pensei que não importava quem viesse, eu só queria que alguém viesse, até mesmo a Maki poderia ser bom, e você apareceu♪"

"E-ei, eu não disse que você poderia vir aqui em baixo! Ah! E não estava chovendo desde manhã, por que você não trouxe um guarda chuva? Não me conte que você esqueceu."

"Sim, você está certa♡ O guarda chuva da Nico foi provavelmente pego por alguém da família."

"Mesmo se esse fosse o caso, não deve ter na sua casa um guarda-chuva de 500 yens? Por que você teve que vir intencionalmente no meu?"

"Isso não importa -- não me faça parecer tão má! Nico só estava esperando porque Nico queria ir para a casa com Maki♪" 

"Você não disse que qualquer um poderia ser bom?" 

"Bem, para ser honesta, Nico estava esperando aqui porque Nico queria se confessar para a Maki♡ E então, Maki, por favor me escute, eu tive esses sentimentos pela Maki desde o caminho de volta"

Mesmo eu pensei que tinha entendido claramente eu soube que ela estava brincando. Mas quando eu vi seus olhos grandes, meu coração acabou batendo bem ráído, eu odeio esse meu tipo.

"Nico ama Maki~♡♡♡ Você pode me andar a meio caminho?"

Rumo a nico me abraçar, eu repliquei tal. 

"Se é só meio caminho... Você ainda iria acabar ficando encharcado! Isso não pode ser ajudado, eu caminharei com você até sua casa!"

Nico teve um sorriso complacente na sua cara. Aah. Eu estou realmente fraca. 

Mesmo que eu saiba que não deveria fazer isso... Mas, hoje é um dia chuvoso. Então, isso não pode ser ajudado, não é?

Está tudo bem para nós duas irem apra a casa juntas assim as vezes, certo? 


Continua...

Cenas Secretas Curtas: Cena 10
Secret Short Cuts Cut 10 (Scanlated)
De madrugada... Eu tive um sonho.

As flores de cerejeira estavam florescendo.

Eu sonhei na Escola Otonokizaka, com petalas de flores dançando. A nova primavera tinha vindo, e eu corri avidamente. 


"Venha, Nico! Rápido♪ Estaremos atrasadas para o show das μ's de boas-vindas aos estudantes". 'Show das μ's de boas-vindas aos estudantes'. As palavras soaram como música para meus ouvidos.

Meu corpo instantaneamente começou a ressaltar. 

Nico riu ao lado.

"Apenas espere, Honoka! Eu nem sequer coloquei meus sapatos bem com você me puxando" 

Apesar de sua queixa, Nico pareceu misteriosamente feliz bem como ela tentou se manter.

"Honestamente, eu supostamente serei sua senpai, você sabe? Você poderia pelo menos tentar me tratar como uma..."

Suas bochechas rosas inchadas apenas pareceram como uma sakuramochi alinhadas até a frente da loja Homura na primeira vez do ano.

Ela parecia tão deliciosa, eu queria morder um pedaço♡

Eu estou energética fora do normal hoje♪

E por que eu não estaria? 

Se tem um show de boas-vindas para os estudantes na primavera, é claro que isso significa que tem algum kouhai (novato) chegando. Então, em outras palavras... A escola não fechará!!!!


Então, eu acho. E então eu acordei.

Eu estava mentindo na minha cama, no meu quarto escuro.

Raios fracos do sol filtram entre as curtinas.

Awww, foi só um sonho?

Mas ainda, isso me faz um pouco feliz.

Porque, meus sonhos tendem a ser bem precisos!

Então eu sonho sobre algo que eu estou focada em fazer, esse é a maneira de acontecer. 

Assim, isso não pode ser uma exceção de qualquer jeito. Eu tive um sentimento que nossos sonhos virarão verdade e isso se tornará realidade essa primavara. Eu irei trabalhar duro e mais duro, e impedir a escola de fechar, não importa o quê!

Então, continue a nos animar♡No nome da próxima primavera.

Talvez nossos sonhos se tornem realidade...

Férias da Nico
Horário Descrição
8:00 : Acordar Eu amo as férias porque eu posso dormir mais que eu quero na parte da manhã! Ainda que é apensa 8:00 --- hora de voltar a dormir♪ Dito isso, de volta para a cama!
10:00 : Acordar de novo O quarto tornou-se insuportavelmente brilhante, eu não aguento mais ~!
10:30: Brunch ♡ Café da manhã/almoço aka brunch é uma tigela de Açaí ♪ eu vou ter algumas panquecas de mel amontoados com creme fresco para um lanche mais tarde, desde que eu posso fazer isso por mim ♡
11:30: Sair♪ Já que eu estou cheio e energético do brunch, é hora para vestir-se elegantemente e cabeça para fora ♡ Ultimamente, o meu favorito é Omotesando! Se eu cruzar essa travessia de tráfego gigante na frente de Laforet e vagar sem rumo muitas, muitas vezes -- vou encontrar algo que ajude para fofura de Nico, certo?
13:00: É aqui Encontro na frente de Omotesando Hills. Ah ~ é aqui, é aqui! Os óculos da Elichika Super combinam com ela, Nico ♪ A partir de agora, nós três, incluindo Kotorin estamos indo fazer um monte de compras
15:30: Hora do lanche♡ Eu estive olhando para a frente desde a manhã, hora de ir para a loja de panquecas! Uma grande panqueca empilhada com creme de leite fresco e sorvete ♪ Vou aproveitar este êxtase absoluto, Nico ~ !!
16:00: Continuar comprando
17:30: Voltar! É triste como as coisas divertidas sempre terminam tão rapidamente. O troféu de hoje é um colete bonito e laçado ♡
18:00: Banho Com as bolhas e meu patinho de borracha♪
19:00: Jantar Jantar enquanto vê comédia na TV ♪ Nico gosta muito de comédia baseado em ritmo♡
20:00: Atividade Secreta ♡ Tweet sobre os acontecimentos de hoje no meu smartphone ♡ E, em seguida, verificar coleções de fotos e práticas de dança de idols--- hora de pesquisa de idols, eu acho? É um segredo de todos os outros das μ's está bem?
22:00: Cama O fato de esta boa menina Nico vai para a cama cedo é um dado! Dormir faz Nico crescer ♡ Vai ser ótimo se ele tiver bom amanhã clima também ~ E para todos, boa noite, Nico ♡♡
Perguntas e repostas das μ's
Você passa bastante tempo junto com a Maki-chan, mas quais partes dela você ama? Perguntado por きよ9オさん (Kiyo kyu o-san) de Tokyo

~

Os pontos bons da Maki-chan são-- sua inteligência e honestidade♡ Maki-chan é esperta, então sempre que estamos juntas, ela tem parte do meu pensamento, Isso fica fácil para mim, e acima disso, ela é reeealmente honesta e amável. Ela não mente, e todos os seus pensamentos se tornam claro como o dia no seu rosto, essa personalidade fofa dela é o que Nico gosta melhor ♡

Qual seu prato de assinatura (marcante) em casa?Perguntado por レイアンさん (Raian-san) da Prefeitura de Hyogo

~

Arroz frito, talvez? É minha especialidade~♡ Agitar a frigideira com um barulho, cozinhar arroz frito crocante ♪ Porque minhas irmãs mais novas ainda são crianças, Eu cozinho muitas vezes arroz frito com peixe e lingüiça de peixe como guarnição Nico. Eu definitivamente tempero com uma salada vegetal também, Nico~♡

Você tem alguma ambição ou coisas que você quer fazer antes de se tornar uma top idol?Perguntado por まーりゃんさん (Maryan-san) de Hokkaido

~

Já que você perguntou isso, geez, eu já sou uma top idol~♡ Bem, deixando isso de lado, Eu acho que no fim--- Eu realmente aspiro uma live no Tokyo Dome na minha lista♪ E em seguida, surpreendentemente, eu quero ser uma celebridade além dos oceanos, e ser recebida por muitos fãs no aeroporto. Eu quero ser parte do noticiário da noite, Nico~♡♡♡

Se você pudesse trocar de corpo com qualquer outra membro por um dia, quem você queria ser e o que você gostaria de fazer?Perguntado por 越後いなほさん (Echigo Inaho-san) da Prefeitura de Niigata 

~

Essa é uma escolha óbvia! Eu trocaria com a Eli-chan e fazer ela ter seu teste no lugar da Nico!!! E durante esse tempo, Nico irá relaxar em casa vendo DVDs de idol e fazer pesquisas de idols com cuidado, Nico~♪

Por favor me ensine dicas para sempre manter um sorriso!...... Ultimamente, meu trabalho está sendo bem cansativo (soluços)Perguntado por はやぽんさん (Hayapon-san) da Prefeitura de Hyogo

~

Aww, isso é tão lamentável, Nico! Para o muito triste Hayapon-san, Nico irá lançar um feitiço para você sorrir♡ Primeiro, coloque o dedo indicador da mão direita na sua bochecha direita, em seguida, o dedo indicador da mão esquerda sobrea bochecha esquerda ♪Você em seguida, puxe, vê, você está sorrindo!! Ehehe♪ Quando você tem tempos difíceis, mesmo se você forçá-lo, uma vez que você tente, sorrindo na frente de um espelho, você  se sentirá energético♡ Nico estará torcendo para você também, Nico~!!!

Que tipo de doces Nico-chan gosta?Perguntado por まみこさん (Mamiko-san) da Prefeitura de Shizuoka

~

Sou uma garota antes de tudo, então eu amo todo tipo de doces! Apesar, o que eu tive ultimamente tem de ser balas, talvez? Eu sinto facilidade em estar sempre carregado um pacote de balas com doces-chan dentro♡ Durante o tempo de exaustão nas práticas de verão, eu dou para todo mundo doces sal-limão como uma contramedida contra o calor--- Kya~, por pensar isso Nico Nii é realmente essa maravilha!♪ E aliás, todo mundo me da tipos de doces em troca, então isso é uma estratégia que mata dois pássaros com uma pedra*, usando uma pequena isca para pescar  grandes recompensas♡ Quando vira inverno, minha mira muda para bombom instantaneamente, Nico~♪

-

*Nota: matar dois pássaros com uma pedra é uma expressão equivalente ao "matar dois coelhos com uma cajadada só", que quer dizer resolver dois problema de uma só vez.

Quantos tipos de pratos que você tem em seu repertório de especialidades?Perguntado por だいすさん (Daisu-san) de Tokyo

~

Hmm, eu nunca contei então não tenho certeza--- A culinária de Nico Nii não é feito por firmemente decidir sobre um menu e pegar os ingredientes necessários, mas sim por cozinhar um prato adequado com base no que está dentro da geladeira, porque é um estilo de economia de custos para cozinhar, ehehe♪ Mas você sabe--- Ultimamente, foi pesando em minha mente que uma deliciosa comida não tem que ser realmente cara. Nico. Todo dia, sou capaz de fazer deliciosos pratos de ingrediente simples como brotos de feijões e carne moída também! Meu último hit que é popular com minha família é o especial macio e fofo hamburger de tofu da Nico♪ Sua maciez é tão maravilhosa você não acreditaria. Eu definitivamente quero que todo mundo coma também~♡

Você tem alguma receita que está sendo bem popular entre sua família?Perguntado por わらいあんこさん (Waraianko-san) da Prefeitura de Ibaraki

~

Ah, como estava dizendo, o macio e fofo hamburger de tofu da Nico! O sabor refrescante encorpado do meu segredo de soja-molho demi-glace é delicioso ~! É definitivamente a indicação da Nico♡ Imagino se há algum restaurante da família dispostos a servi-lo como parte de um menu de colaboração idol... Hehe ♪

Se as membros da μ's fossem uma família, quem Nico seria??Perguntado por マッサキさん (Massaki-san) da Prefeitura de Aichi

~

Definitivamente, definitivamente, a filha mais nova! A fofa e mais mimada, que todo mundo é tipo em direção--- A absolutamente fofa!!!!! Está decidido, Nico♡

Além de ser um ídolo, existe alguma outra profissão que gostaria de ser?Perguntado por レイ (Rei) da Prefeitura de Hyogo

~

Nada certo agora, Nico~ Afinal, Nico já é uma idol♪ Ehehe--- Quanto a partir daqui em diante, está sendo, idol/repórter do tempo, idol/atriz, Eu trabalharei duro para uma carreira de valor acrescentado, eu accho? Mas no fim, Nico Nii gosta de idols mais do que tudo no mundo, então Nico irá trabalhar duro para continuar a brilhar como uma idol, até o fim dos tempos ♡

Anteriormente, Maki-chan comparou Nico-chan e tomates e declara que ela gosta de tomates mais, o que você acha?Perguntado por スイッチさん (Suitchi-san)  da Prefeitura de Aichi

~

Eeeh, algo como isso definitivamente seria uma MENTIRA, por isso não vou pagar qualquer atenção, Nico~♪ Jeez, essa Maki-chan, é tudo porque ela é uma pessoa tão tímida! A verdade é que ela ama Nico ~♪ E, claro, Nico ama Maki-chan mais de tomates ♡ Hey, Maki-chan, você ouviu isso ~? Está tudo bem, porque Nico entende os sentimentos de Maki-chan muito bem! É ok você confessar seu amor para mim qualquer momento, Nico ~ ♡♡♡

Todos os dias eu penso sobre Nico-chan, eu não pude me concentrar em qualquer outra coisa. O que eu devo fazer?Perguntado por 満塁男さん (Manrui otoko-san) da Prefeitura de Gunma

~

Aah~, Nico sente muito. Essa é uma doença que, mesmo Nico Nii não pode salvá-lo~! Aah, essa Nico Nii é tão bonita e verdadeiramente pecadora ♡ Mas ficará bem. Isso é realmente um fenômeno muito comum e esperado, evidência de que você tem olhos que são capazes de ver --- Portanto, não há necessidade de se preocupar, Nico. Daqui em diante eu quero que você continue se preocupando com Nico Nii até se sentir como se estivesse morrendo, Nico ♡♡ ♪

Músicas Editar

Solos Editar

Duetos Editar

TRIOS Editar